top of page

Valeria Malacasa
Literary translations from English into Italian

Saremo famose
Translation of "We're gonna be famous", by Graham Sclater.
"Abi e Hannah erano ossessionate dalla musica pop, a scapito dei compiti di scuola, e trascorrevano ogni minuto del loro tempo libero cantando insieme agli album delle loro pop star preferite e ballando i video clip su MTV. Anche quando finalmente andavano a letto, restavano sveglie sotto le coperte per ascoltare la radio locale con le cuffie.
Il pulmino suonò il clacson fuori dallo Hare and Hounds, un pub pittoresco nella periferia di Littlehampstead, piccolo paesino da cartolina nel mezzo della campagna del Somerset."
bottom of page